servus. ich will zwar nicht als penibler blödmann dastehen, aber mir sind einige rechtschreibfehler und grammatikalische alpträume untergekommen. ich denke ein spiel was erfolgreich sein will sollte die deutsche sprache auch halbwegs anständig rüber bringen. deshalb hab ich mich mal auf die suche begeben und hier kommt das ergebnis... ich hoffe, ich nerv damit keinen, aber wenn sie schonmal einer gefunden hat, ists ja ein relativ leichtes sie alle mal kurz zu korrigieren...
also:
industrie:
"In Bearbeitung" klingt irgendwie komisch und ist nicht sehr selbsterklärend. ich würd ja sowas wie: "In Bauliste" schreiben, und dann bei sachen, die halt in der liste sind einfach nur "Abbrechen"... so wies jetzt ist, machts nicht soviel sinn
es sollte "Fusionskraftwerk" , "Produktionshalle" (auch im Menü an der Seite falsch), "Aluminiumspeicher" in den Gebäudeüberschriften heißen
man sollte sich entweder für die bezeichnung Bombenlager oder für Raketensilo entscheiden, wenn gleich beides in der beschreibung auftaucht sieht das komisch und undurchdacht aus.
"Diamantenspeicher
Lagerstätte für unbearbeitete Diamanten bevor es weiter verarbeitet wird." (nicht "unverarbeitetes")
Area 51:
Raumschiffpanzerung (nur mit einem "r")
zu mehr hab ich gerade keine lust. aber vielleicht mach ich ja die tage weiter...
